Ada & Man San 's Blog: 2014年5月16日開心之Los Angeles *Angeles Historical Monument洛杉磯歷史古城區 & Olvera Street 奧維拉街* Day 4 (6)

2014年7月20日星期日

2014年5月16日開心之Los Angeles Angeles Historical Monument洛杉磯歷史古城區 & Olvera Street 奧維拉街 Day 4 (6)

洛杉磯歷史古城Angeles Historical Monument(El Pueblo de
Los Angels)範圍是現在的Alameda St. Spring Street
Hollywood Fwy和Cesar Chavez Ave。

Pueblo是西班牙文中「美國印地安村落」，這裡的歷史可以追

溯至1781年，原本是由54位印地安、非洲與西班牙移民者到此

地開墾，頁後墨西哥脫離西班牙獨力，又1822年洛杉磯納入墨

西哥領土，1848年後，加州成為美國版圖。

這裡是洛杉磯早期的歷史的寫照，也是1818-1826年社會生活的

縮影。隨著歷史的發展，這裡逐漸被遺忘，直到1926年，有心

人士發起保護古城的運動，將這裡改成墨西哥式商場。

1953年，加州政府與洛杉磯政府將洛杉磯古城周圍44英畝劃定

為州立歷史公園(El pueblo de Los Angels Historic Monument)

Olvera Street又稱墨西哥街。是洛杉磯的發祥地，是墨西哥人

的世界。是洛杉磯最古老且最短的街道之一，長約200米。1877

年為了紀念洛杉磯縣第一位法官這奧爾韋拉而改為現名。並于

1930年重新翻修為現今的墨西哥市場。這條狹窄擁擠的小街到

處是墨西哥風格的餐廳、工藝品和小商品店。這麼重要的地

方在哪裡? 就位於華人最熟悉不過的洛杉磯中國城 (Chinatown)

旁.

Olvera Street又稱墨西哥街, 是洛杉磯的發祥地，是墨西哥人

的世界，是洛杉磯最古老且最短的街道之一，長約200米。奧維

拉老街的街道並不大, 中央並以販賣各式各樣墨西哥的小玩意兒

或商品的攤位 , 將老街分為東西兩半. ，兩旁除了販賣紀念品的

小店, 也有墨西哥風味餐廳及小吃店。

離開了Cathedral of Our Lady of the Angels , 我們就出發去

Angeles Historical Monument洛杉磯歷史古城區 , Ada San昨

出一個錯誤的決定 , 因為那景點就在Union Station 對面 ,又或

若沿著教堂右轉一直行亦到 , 而我們選擇乘車回到China town

行過去 , 就是因那句"在中國城 (Chinatown) 旁" , 由街頭行到街

尾 , 我們行了30mins 有多的冤枉路 !

終於到達了 , 第一時間買支冰條 , 令全身涼浸浸 , 見到藝人玩

傳統樂器 , 遊覽建築物 , 逛了OLVERA STREET歐維拉街 , 好

有墨西哥風情 , 走在其中, 彷佛至身於百哩外的墨西哥小鎮, 抑

或是回到兩百年前的洛杉磯 ? 美好的一刻 , 辛苦都值得 !

錯誤的決定，回到China town ,
但在這裹 , 囡囡堅持買了按摩膏給Man San ^^

下車後向著市政廳方向行 ,好熱好曬 , 見到牌坊就到了 !

見在牌坊向左轉

進入了古城區了 , Hellman/Quon building(赫爾曼與昆恩建築)

沿途只有櫥窗

全關上了門

到達廣場

墨西哥街頭藝人

PLAZA METHODIST CHURCH(廣場衛理基督教教會)

教堂座落於Juan Sepulveda's adobe，

是United Methodist Church Conference的總教堂，

目前是the Plaza Community Center和the Consulate-General of Mexico的辦公室。

這座教堂以城鎮治安官Eugene Biscailuz命名，

他和Christine Sterling致力於這個地方的文化保存。

從這裹已看到UNION STATION , 氣死人!

Olvera Street又稱墨西哥街。

這條狹窄擁擠的小街到處是墨西哥風格的餐廳、

工藝品和小商品店

古老的時鐘

進入了兩百年前充滿西班牙風情的洛杉磯小村落.

街上你也可以享用地道的墨西哥食物及風情，

不用去墨西哥，也買到傳統的墨西哥產品。

阿維拉泥磚屋Avila Adobe , 著名景點加上免費 , 一定要去 !

阿維拉泥磚屋THE AVILA ADOBE

位於老街中央，

是杉磯現存最悠久的建築！

建於1818年，是完全由泥磚疊成，展現1840年代的生活風格。

加州的西班牙式生活方式。

原本是阿維拉夫婦(Francisco José Avila)與三個小孩居住的房子，

從屋內的隔間和種種傢俱即可從中窺得端倪，

不只有主人房、兒童房、起居室、辦公室、會客室、廚房等，

阿維拉的主臥房充分展現當時趨勢 ,

有中國式的桌布、英國式洗臉台與17世紀義大利五斗櫃，

其內的擺設佈置，

就當時社會而言，是相當富裕豪華的家庭。

Pico hose(皮可旅館)

以前任Mexican California州長Pío Pico為名，Pío Pico當初要Ezra F. Kysor建一間最棒的旅館(finest hotel in Los Angeles)，這個建築基本是義大利風格，有很深圓拱形的窗戶，而面對廣場的大門則是用藍色花崗岩裝飾。這旅館有82間客房和21間起居室等。